Política de Privacidade
Versão 1.2 · vigente desde 08/11/2026
O Citin é um sistema de gestão de reservas para hospedagens. Esta página explica como tratamos dados pessoais, conforme a Lei Geral de Proteção de Dados (Lei 13.709/2018).
1. Quem é quem
O hotel ou pousada é o controlador dos dados de seus hóspedes: decide quais dados coletar e por quê. O Citin é o operador: guarda e processa esses dados só para fazer o sistema funcionar, seguindo as instruções do hotel. Já para os dados de quem usa o sistema (proprietário, equipe e titular da conta) e da cobrança da mensalidade, o Citin é o controlador.
2. Quais dados tratamos
- Hóspedes e acompanhantes (dados do hotel): nome, e-mail, telefone, documento, data de nascimento, endereço, nacionalidade e dados da reserva, inclusive os enviados pelas plataformas de reserva (Booking.com, Airbnb e outras).
- Quem usa o sistema: nome, e-mail, perfil de acesso, senha (guardada de forma irreversível) e, se ativada, a verificação em duas etapas.
- Titular da conta: nome, CPF ou CNPJ, endereço e e-mail, para contrato e cobrança.
- Cadastro pelo site: nome, e-mail, WhatsApp (opcional), as propriedades informadas, o endereço IP do pedido e, quando houver, a origem do anúncio ou do buscador que trouxe a pessoa ao site (marcadores utm do link). O site não usa cookies de rastreamento.
- Visitas ao site: as páginas vistas, a página ou o buscador de onde a pessoa veio, os marcadores utm do link, os botões usados (como criar conta, WhatsApp e vídeo) e, da visita, país, estado e cidade estimados, navegador, sistema, tipo de aparelho, tamanho de tela e idioma. O endereço IP é usado na hora para estimar a localização e não é gravado. Não usamos cookies nem identificamos quem visita. Vale só para o site, não para o sistema em /app.
- Arquivos enviados para análise: o conteúdo da planilha ou do texto que o hotel envia para conferir preços e valores de reservas, já mascarado: documentos, e-mails, telefones e números de cartão são trocados por marcas, e dos hóspedes fica só o primeiro nome.
- Registros de acesso: endereço IP, data e hora de cada acesso, e aviso de acesso novo à conta.
3. Para que usamos
Gerenciar reservas e evitar overbooking; emitir ficha de hospedagem e voucher; sincronizar com as plataformas de reserva; criar a conta de quem se cadastra pelo site e saber de qual anúncio ou página veio o cadastro; conferir, a pedido do hotel, preços e valores de reservas a partir de um arquivo; autenticar usuários; cobrar a mensalidade; cumprir obrigações legais; proteger o sistema contra fraude e acesso indevido; e contar as visitas ao site e os botões usados, para melhorar o site e saber de onde vêm os clientes (com base no nosso legítimo interesse, e você pode recusar). Não vendemos dados e não os usamos para publicidade.
4. Com quem compartilhamos
Compartilhamos dados só com prestadores de serviço necessários para o Citin funcionar: envio de e-mails, sincronização com as plataformas de reserva, cobrança da mensalidade, hospedagem do sistema, cópia de segurança cifrada e inteligência artificial (que recebe apenas conteúdo mascarado ou sem identificação de pessoas). Quando o hotel usa o registro de hóspedes, a ficha vai ao sistema do governo (SNRHos). Também podemos compartilhar dados por ordem de autoridade competente. As estatísticas de visitas ao site não são compartilhadas com ninguém.
Alguns prestadores ficam fora do Brasil; nesses casos, a transferência é feita para executar o serviço contratado, com as garantias do prestador.
5. Por quanto tempo guardamos
- Dados de hóspedes: enquanto o hotel mantiver a conta, ou até o hotel pedir a exclusão.
- Cadastro pelo site que não foi concluído: os dados pessoais são apagados em 7 dias.
- Arquivos enviados para análise: o conteúdo mascarado fica guardado com a análise enquanto o hotel mantiver a conta, para o hotel conferir e desfazer o que aplicou.
- Registros de acesso: 190 dias, como exige o Marco Civil da Internet.
- Estatísticas de visitas ao site: 13 meses, apagadas automaticamente depois disso.
- Dados de cobrança: pelo prazo fiscal (5 anos).
- Cópias de segurança: 30 dias.
6. Como protegemos
Conexão criptografada (HTTPS); separação rigorosa entre os dados de cada hotel; senhas com no mínimo 8 caracteres, com letra maiúscula, minúscula, número e símbolo, e verificação contra senhas vazadas; verificação em duas etapas para a equipe do Citin; acesso de suporte somente sob demanda, com motivo, prazo e registro que o hotel pode consultar; cópias de segurança cifradas; ambiente de testes com dados fictícios; e revisão de segurança antes de cada atualização do sistema. Em caso de incidente com risco relevante, avisamos o hotel sem demora para que ele comunique a ANPD e os titulares nos prazos da lei.
7. Seus direitos
Você pode pedir confirmação de tratamento, acesso, correção, anonimização, portabilidade, exclusão e informação sobre compartilhamento. Se você é hóspede, o pedido é encaminhado ao hotel, que é quem decide sobre seus dados, e nós executamos a instrução dele. Respondemos em até 15 dias.
Contato do encarregado: privacidade@citin.com.br. Você também pode reclamar à Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD).
Não contar suas visitas
As visitas não são contadas se o seu navegador enviar o sinal Global Privacy Control ou Do Not Track. Você também pode recusar aqui, neste navegador. A recusa fica guardada só no seu navegador; em outro aparelho ou navegador, repita.
Suas visitas são contadas neste navegador.
8. Golpes em nome do Citin
O Citin só cobra pelo domínio citin.com.br. Desconfie de links, boletos ou pedidos de dados vindos de outros endereços e avise privacidade@citin.com.br.
9. Mudanças
Quando esta política mudar, publicamos a nova versão aqui, com a data de vigência.